Le grand amour polonais de Balzac

Tout commence un beau jour de l'an 1832 lorsque l'écrivain Honoré de Balzac reçoit un courrier transmis par son éditeur Charles Gosselin. Pour une fois, ce n'était pas une sommation d'huissier, mais à la fois un message d'admiration de l'écrivain et une critique de son dernier roman...
La missive a été postée le 28 février 1832 à Odessa. Elle est signée d'une admiratrice qui signe " l’Étrangère ".

C'est le début de dix-huit années de passion, de relations épistolaires enflammées entre Honoré et Ewelina (qu'il appelait Eve) qui finiront par un mariage des plus éphémères.

Daguerréotypes de Balzac et Madame Hanska

L'étrangère? Odessa? Comment lui répondre ? 
L'écrivain publie une annonce dans la Gazette de France, datée du 4 avril 1832 : 
" M. de B. a reçu la lettre qui lui a été adressée le 28 février ; il regrette d'avoir été mis dans l'impossibilité de lui répondre ; et si ses vœux ne sont pas de nature à être publiés ici il espère que son silence sera compris. "

La première lettre de l'écrivain à l'admiratrice lointaine paraît formelle et à peine courtoise. Il ne peut s'abstenir de quelques critiques, quant aux tournures maladroites dont use, en français, cette " princesse russe ou polonaise ". Il lui transmet cependant son adresse personnelle à Paris, 1, rue Cassini, près de l'Observatoire....

L’Étrangère met le feu dans une nouvelle lettre : " Votre génie me semble sublime, mais il faut qu'il devienne divin ; la vérité seule doit vous y conduire, je vous vois d'âme, et vous pressens de même, voilà mon seul talent. " Mieux encore : l’Étrangère se déclare conquise par l'âme qu'elle devine, à la seule lecture de Balzac. 

Mais est donc cette mystérieuse étrangère?

Ewelina Rzewuska, Comtesse Hanska

Ewelina nait le 06 janvier 1801 à Pohrebyszcze dans l'actuelle Ukraine. Elle descend de très grandes familles princières polonaises: les Radziwill, Lubomirski, Sanguszko, etc...

Arbre généalogique d'Ewelina

En 1819, Ewelina épouse le Comte Waclaw Hanski (1782-1841), riche propriétaire terrien, avec qui elle aura cinq enfants dont une seule fille, Anna, survivra.

Ewelina et le Comte Hanski

Mme Hanska entre dans la vie de Balzac au moment où il porte son regard vers l'Europe centrale. Eylau pour le Colonel Chabert, puis Essling pour la Bataille.

La Comtesse quitte sa propriété, elle voyage à travers l’Europe. Elle est devenue, en quelques lettres, la confidente, la tendre amie. Balzac se livre totalement, il évoque ses projets et soumet son oeuvre au regard critique de sa belle polonaise. Il entreprend de son côté plusieurs voyages, mais leurs chemins ne se croisent pas. La relation prend, pourtant, un tour presque conjugal.... (les voyages de Balzac : https://www.associationbalzachanska.com/beers )


Les amants de plume se rencontrent pour la première fois à Genève, le 26 janvier 1834. Ce jour, dira Balzac, est inoubliable, mais il attendra plus d'un an avant de revoir sa belle à Vienne. Les lettres se font un peu plus charnelles, le désir ayant enfin une image. Mme Hanska se dérobe, elle jouit de ce dont toutes les femmes auront rêvé, un homme qu'elle a rendu amoureux par la grâce de son esprit, bien avant de lui laisser entrevoir d'autres charmes. 

La rencontre interprétée par Gérard Depardieu et Fanny Ardant

Le décès du Comte Hanski, en 1842, ne simplifie pas leur relation. " Je ne veux plus qu'il y ait tant de lieues entre nous ", écrit Balzac, avant d'entreprendre un voyage en Allemagne, en s'engageant " à ne pas franchir la Saxe " sans le consentement de sa bien-aimée. 

Laissez-passez de Balzac -7 août 1848 (Archives Nationales Ukrainiennes)

La décence qu'exige le veuvage a bon dos. Ewa Hanska n'est guère différente de Balzac. L'amour ne saurait lui faire oublier ses droits sur la succession Hanski. Le grand romancier doit savoir attendre, même si, criblé de dettes, il n'est pas indifférent à la fortune de celle qu'il envisage désormais d'épouser. Mais cela fait dix ans qu'il attend... 

Un an plus tard, il passe enfin quelques mois auprès d'elle en Russie. Ewa repousse encore le mariage. Sept ans de réflexion !

Le 14 mars 1850, en l'église de Berdyczow, Ewelina Rzewuska, veuve Hanska, épouse enfin Honoré de Balzac.


Acte de mariage entre Honoré de Balzac et Ewelina Hanska
1850 - Archives Nationales Ukrainiennes

Mais la santé de l'écrivain se dégrade. Après avoir consulté des médecins à Cracovie et à Vienne, le couple revient à Paris, à la fin mai. Balzac meurt le 18 août 1850. 


Mme Hanska, qui se fait désormais appeler Eve de Balzac, ne souhaite pas trop dépenser pour la messe. Un convoi de troisième classe emmène le corps de l'écrivain. Mais le faste était inutile : Victor Hugo et Alexandre Dumas conduisaient le deuil et soutenaient la veuve éplorée !

Madame Eve de Balzac

Eve survivra à Honoré plus de trente années; c'est le 10 avril 1882 qu'elle décèdera à son domicile au N°28 rue de Balzac à Paris.

Acte de décès d'Ewelina

Ewelina a rejoint Honoré pour l'éternité.... Ils reposent ensembles au cimetière de Père Lachaise à Paris.


L'histoire d'amour entre Honoré et Ewelina fut portée à l'écran en 1999 avec le téléfilm de Josée Dayan.


A noter également en 1973, la sortie d'une série franco-polonaise intitulée "Le grand amour de Balzac" (Wielka miłość Balzaka)


André Szczerba

Sources : BNF, Wikipedia, recherches généalogiques personnelles, divers sites en français et polonais.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

De Myslowice à Toul

Les Polonais, libérateurs oubliés de la Somme et du Nord-Pas de Calais .

Les expulsés du 11 août 1934